Uno spettacolo di teatro documentario che nasce dal desiderio di trovare un linguaggio in grado di parlare ai ragazzi e coinvolgere tutte le generazioni. Questo spettacolo fonde teatro, documentario e cinema attraverso un dialogo multimediale, combinando narrazione dal vivo e narrazione audiovisiva.Sul palco, c’è Giorgia, una ragazzina italiana di 15 anni, che racconta la sua vita quotidiana in Europa durante un periodo di pace, ma con il dolore di una guerra familiare. Incontra Abdo, un giovane rifugiato siriano, che attraverso un’inaspettata amicizia, le fa conoscere un’altra guerra: quella fatta di bombe ed esplosioni sotto cui vivono migliaia di coetanei di Abdo in Siria dal 2011. Lo spettacolo esplora il dolore in tutte le sue sfaccettature, bilanciando la storia personale dei protagonisti con la storia epocale della guerra in Siria. Utilizzando la tecnologia, lo spettacolo offre uno sguardo ravvicinato sul presente e mostra i volti della guerra e i suoi effetti.

Concept e regia Nicola di Chio, Miriam Selima Fieno 
In scena Abdo Al Naseef Alnoeme, Giorgia Possekel 
Drammaturgia Miriam Selima Fieno
Scenografia virtuale e light design Maria Elena Fusacchia 
Videomaking Nicola Di Chio, Miriam Selima Fieno, Abdo Al Naseef Alnoeme, Giorgia Possekel
Video di archivio Hazem Alhamwy 
Realizzazione miniature Ilenia Lella Fieno 
Spazio sonoro Antonello Ruzzini 

Produzione Tieffe Teatro Menotti, Bottega degli Apocrifi

con il sostegno di 
CSS Teatro stabile di innovazione del FVG/Dialoghi – Residenze delle Arti Performative a Villa Manin, 
Qui e Ora Residenza Teatrale,Teatro Giovani Teatro Pirata / AMAT, 
L’ Arboreto Teatro Dimora di Mondaino, 
Zona k 
In collaborazione con Mishwar Ong

Vincitore premio Young&Kids 2022 FIT Festival Lugano 
VIncitore menzione Premio Scenario Infanzia 2020 
Vincitore bando Alte Marche Creative 2021