traduzione Simona Viciani
musiche originali seguite dal vivo
Lele Palimento, Nicola Maria Lanni
costumi e spazio scenico
Nello Rickibilli
luci Fulvio Michelazzi
foto Alle Bonicalzi, Elena Savino
assistenti alla regia Bianca Tortato,
Stefano Tirantello
regia Riccardo Magherini
con Nicola Maria Lanni, Riccardo Magherini, Lele Palimento
Hank per gli amici, Henry Charles Bukowski per la storia. Lo spettacolo è un tributo a una delle voci più irriverenti e disincantate del Novecento, capace di rendere poesia e prosa due facce della stessa moneta. Un viaggio tra versi, racconti e romanzi, dentro un universo ruvido, ironico, tenero e crudele, popolato da uomini e donne osservati con lo sguardo spietato e fragile di chi conosce bene le contraddizioni dell’esistenza.
In scena, parola e musica si inseguono: i testi di Bukowski sembrano portare con sé ritmi, colori, sonorità, come se ogni pagina nascondesse già una canzone. Riccardo Magherini, Nicola Maria Lanni e Lele Palimento costruiscono così un reading musicale, uno show vivo e diretto, tra umorismo, malinconia e commozione. Un incontro con Bukowski senza nostalgia, ma con la libertà ruvida e necessaria della sua voce.